ダイジェスト, 2023年8月

翻訳

ダイジェストの内容

環境レジリエンス – SREチームの採用

SRE採用に関するこのブログ記事 は、サイト信頼性エンジニアリング(SRE)の採用プロセスの最適化について貴重な洞察を提供します。成功指標の特定、既存の強みと弱点の評価、そして効率的なインシデント対応およびコミュニケーションの実践方法を学ぶことで、SREチームが堅牢で信頼性の高い環境を維持するための成功を確実にする方法が解説されています。

WordPressでのWP_REDIRECTの使い方

この有益なブログ記事では、 WordPressのwp_redirect関数 の強力な機能を紹介しています。内部および外部の異なるページにユーザーを効率的にリダイレクトする方法を、分かりやすい手順で学び、パフォーマンスの問題を回避するための貴重なトラブルシューティングのヒントも得られます。ユーザーエクスペリエンスを向上させ、効果的なリダイレクトを実装したいWordPress開発者にとって必読の内容です。

品質保証の成功を測定するための64の必須テスト指標

テスト指標に関するこのブログ記事 は、テスト指標の重要性について掘り下げ、テスト作業量、効率、網羅性、経済性、チームのパフォーマンスを追跡するための基本的および派生の指標を提示しています。より良い製品成果を目指してテストの成功を測定し、最適化しようとするソフトウェアテスターやQAチームにとって、非常に貴重なリソースとなっています。

モバイルテストソリューション

実際のモバイルデバイスの在庫を維持するのは手間がかかります。弊社のクライアントであるTricentisが、 Toscaのエンドツーエンドモバイルテストソリューション の一環としてricentis Device Cloudを提供していると聞き、非常に喜ばしく思います。これにより、iPhone、Android、スマートフォン、タブレットなどの実際のデバイス上で、ネイティブ、ハイブリッド、Webモバイルアプリをテストでき、オフィスが煩雑になることを避けられます。

ネイティブモバイルアプリのテスト

私はTricentisの ネイティブモバイルアプリのテスト自動化 に対するアプローチに大変魅力を感じています。Testim Mobileの主な機能、つまり迅速で柔軟なテスト作成、コードの柔軟性、そして堅牢なテスト安定性により、一般的なモバイルテストの課題に効果的に対処しています。スクリプト不要のアプローチ、包括的なレポート、さらにデバイスとアプリケーションの管理に注力している点は、他のモバイル自動化ツールと比べても、モバイルテストプロセスの簡素化に非常に有効です。

マイクロサービスのオーケストレーションまたはコレオグラフィー?

Architect.ioによるこのブログ記事 は、複数のマイクロサービスの活動を調整するための2つのアプローチ、すなわちオーケストレーションとコレオグラフィーの入門書となっています。それぞれの方法の利点と欠点、さらに各方法に対応する人気のあるツールやフレームワークについても解説されています。